einpendeln

einpendeln
1.
vi (s) регулярно приезжать (куда-л – на работу)
2.
sich éínpendeln стабилизироваться

Die Tágesproduktion hat sich wíéder auf 500 Fáhrzeuge éíngependelt. — Производство снова стабилизировалось на уровне пятисот автомобилей в сутки.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "einpendeln" в других словарях:

  • einpendeln — einpendeln …   Deutsch Wörterbuch

  • einpendeln — sich einpendeln sich ausbalancieren, ausgleichen, sich einpegeln, ins Gleichgewicht/Lot kommen, stabil werden. * * * einpendeln,sich:⇨ausgleichen(II) einpendeln,sichsichausgleichen,insGleichgewicht/Lotkommen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einpendeln — (sich) stabilisieren; ins Lot kommen; konsolidieren; festigen; (sich) verfestigen; (sich) festigen * * * ein||pen|deln 〈V.〉 I 〈V. intr.; ist; umg.〉 täglich von außerhalb in eine Stadt zur Arbeit kommen …   Universal-Lexikon

  • einpendeln — ein·pen·deln, sich (hat) [Vr] etwas pendelt sich (auf etwas (Akk)) ein etwas erreicht (nach extremen Werten) einen normalen oder mittleren Wert: Die Preise für Erdöl haben sich wieder eingependelt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • einpendeln — einpendelnv 1.espendeltsichein=esgewinntseinGleichgewicht,kommtindiegewünschteOrdnung.HergenommenvomSenkbleiodervonderWaage.1950ff. 2.sichin(auf)etweinpendeln=sichnachdrücklichmitetwbefassen,bismanesbeherrscht.Theaterspr.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • einpendeln — ein|pen|deln, sich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • festigen — festziehen; zusammenziehen; fixieren; stabilisieren; fest (sicher) machen; (sich) stabilisieren; ins Lot kommen; konsolidieren; (sich) einpendeln …   Universal-Lexikon

  • einpegeln — ein|pe|geln, sich <sw. V.; hat: sich ↑ einpendeln (1): der Preis hat sich auf ca. einen Euro pro Liter eingepegelt. * * * ein|pe|geln, sich <sw. V.; hat: einpendeln: das Zusammenspiel mit den Kooperationspartnern hat sich eingepegelt (NNN 3 …   Universal-Lexikon

  • ausgleichen — 1. aufheben, beseitigen, eben/glatt machen, [ein]ebnen, glätten, nivellieren, planieren; (salopp): platt machen; (Technik, Textilind., Handwerk): egalisieren. 2. abmildern, abschwächen, aufheben, ausbalancieren, aus der Welt schaffen, beilegen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • AGSHP — Schießtraining am AGSHP mit G36, MG3 und Panzerfaust 3 AGSHP ist die Abkürzung für Ausbildungsgerät Schießsimulator Handwaffen/Panzerabwehrhandwaffen. Es handelt sich dabei um einen Schießsimulator, hergestellt von der in Deutschland ansässigen… …   Deutsch Wikipedia

  • Adam Smith — [smɪθ] (* 5. Juni 1723 (wahrscheinlich) in Kirkcaldy (Grafschaft Fife, Schottland); † 17. Juli 1790 in Kirkcaldy) war ein schottischer Moralphilosoph, Au …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»